Lyrics

انا بِدي أَكُون راهِب
بِغابِة بالمَغْرِب
ما معي فاس وَلا كَلْب
ما معي مَرَّة انا بَحِب

بَس انا و المَخْلُوقات
و كُل النَّباتات و الحَشَرات
بِدُون الماضي و المَصَايِب إِلِّي صارَت
بَس الحاضِر لَلأَبَد

رَح أَتْرُك كُل الآلآت
و أَكَمِّل بِهاي الحَيَاة
بِدُون أَيَّ علاقات
مع أَيَّ وَحْدِة مِن البِنات

نِفْسِي يكُون كُل شي بَسِيط
بِدي يكُون ما عندي شي
ما عَدا وُجُود رَبِّي
ما عَدا حُبُّه إِلي

اِنْتَ اِنْتَ اِنْتَ بْتِرْعَانِي
و انا خَرْوفَك الغَبِي
بَس اِنْت لِسَة بِتْحِبْنِي
بَس اِنْت لِسَة بِتْدِلّْنِي

اِنْتَ اِنْتَ اِنْت الصُّلْطان الحاكِم
و انا بَس عَبْد خايِن
بَس اِنْت لِسَة بِتْسامِحْنِي
و بِتْضَلَّك أَكْبَر مِن كُل شِي

I wanna be a cenobite
In the woods of Morocco
Without an ax or dog
Without a woman whom I love

Just me and creation
And all the bugs and plants
Without the past and its trials
Just the present forever

I’ll forsake all machines
And press on in this life
Without any relations
With any daughter of Eve

I wish everything was simple
I need not a thing
Except for the presence of my Lord
Except for his love for me

You shepherd me
I, your dumb sheep
And yet you love me
And still you guide me

You are the Sovereign Supreme
And I’m just a subject betraying
But still you pardon me
And remain above everything

© 2019